（文：华语金曲奖创办人兼总策划/全球华语音乐联盟秘书长/资深乐评人：游威）
愁看残红乱舞 忆花底初度逢
难禁垂头泪涌 此际幸月朦胧
愁绪如何自控 悲哀都一样同
情意如能互通 相分不必相送
放下愁绪 今宵请你多珍重
哪日重见 只恐相见亦匆匆
怀里情人在怨 相爱偏不能容
情人无言地哭 心怎不隐隐痛
放下愁绪 今宵请你多珍重
抱入怀里 深深一吻莫匆匆
中秋前夜，一曲轻柔如水的《今宵多珍重》，在夜风中带来些许凉意。2022年9月7日，正是离世29年的香港歌坛“天皇巨星”陈百强64岁生日。在这特别的时刻，“华语金曲奖”组委会推出《今宵多珍重——2022陈百强生日特辑》，以短视频拍摄剪辑的方式，向深受乐迷喜爱的Danny说声“生日快乐”，今宵多珍重！
“国语时代曲”的原版《今宵多珍重》
南风吻脸轻轻
飘过来花香浓
南风吻脸轻轻
星已稀月迷朦
我俩紧偎亲亲
说不完情意浓
我俩紧偎亲亲
句句话都由衷
不管明天 到明天要相送
恋着今宵 把今宵多珍重
我俩临别依依
怨太阳快升东
我俩临别依依
要再见在梦中
《今宵多珍重》原曲是香港“国语时代曲”天后崔萍1961年的一首金曲，由林达作词、王福龄作曲。我们听到的经典版应是1967年录音，而1993年EMI百代唱片出版的《百代·中国时代曲名典39-崔萍·今宵多珍重》亦再次收录了这首名曲。大家对于“国语时代曲”或会有“风格老旧”以及“录音粗糙”的印象，但听崔萍的这个版本，无论词曲、演唱、演奏、录音都堪称精品，2/4拍的怀旧舞步和典雅弦乐，尤其崔萍的演绎大方、自然却绝无缠绵，真的是充满“惺惺相惜”的感觉。
作为“国语时代曲”的代表曲目，曾经翻唱过《今宵多珍重》的歌手数不胜数，笔者听过另一位“天皇巨星”甄妮1984年在CBS/SONY唱片公司推出的《甄妮演唱会精选》现场版本堪称其中表表者：动感十足的爵士大乐队伴奏下，甄妮一半“小鸟依人”的温存俏皮，一半“”执迷不悔”的热烈狂放，颇有一番“春风拂面”的感觉。
·1983年，陈百强“今宵多珍重”年
源自国语时代曲的《今宵多珍重》，由填词人郑国江老师重新填成粤语词，收录在1982年陈百强《倾诉》大碟，这首歌也成为Danny最脍炙人口的金曲之一。
1983年，陈百强歌唱事业最风光的年头，他除了凭《今宵多珍重》在首届“十大劲歌金曲”获得第一名之外，还凭一张叫好又叫座的大碟《陈百强》中的一曲《偏偏喜欢你》入选香港电台“十大中文金曲”。而这张《陈百强》，也被知名乐评家选为“粤语流行曲40年40碟”之一，足见它在流行音乐史的地位。
“1983年度十大劲歌金曲颁奖典礼”于1984年1月28日举行，这也是“无线电视”首次举办这个日后被称为“香港四台颁奖礼”最具观众影响力的奖项。陈百强的《今宵多珍重》在众多巨星的激烈角逐中荣获“十大金曲”第一名，同时亦夺得“AGB观众抽样调查最受欢迎奖”。其他的获奖金曲还包括关正杰《渔舟唱晚》、罗文《激光中》、陈美龄《愿你继续醉》、钟镇涛/彭健新《一段情》、梅艳芳《赤的疑惑》/《交出我的心》、谭咏麟《迟来的春天》、关正杰/黄露仪《常在我心间》等。
当大会司仪何守信、俞铮宣布陈百强《今宵多珍重》获奖的时候，坐在台下的他一脸莫名的兴奋，而身边的罗文、陳美齡等前辈都给与他热烈的鼓掌。“官仔骨骨”穿上帅气黑西装的Danny和美丽的舞蹈艺员们，在《今宵多珍重》曼妙的节奏中翩翩起舞。
不过，司仪俞铮在Danny领奖时打趣他：“今宵多珍重啊！Danny，你刚才唱的那首歌是一首旧曲重唱，王福龄先生作的曲，你自己身为一个作曲（创作）歌手，还经常自作自受，自己唱自己的作品，其中还有一些相当受欢迎，但好像就稍有不及这首《今宵多珍重》，你会不会有些许的失落感？”而幽默的Danny也会意地扮出一个非常“失落”的表情，并笑着回应：“你能看到我的样子有少少的失落感，但是这种失落感好快已经过去了，因为是否自己作曲完全不重要，能唱王福龄先生这么好的一首歌，得到你们的支持我入选，我多谢都来不及，怎么还会失落呢？”
除了奖项的丰收之外，1983年9月，陈百强更首次踏足万人向往的红磡香港体育馆，举行了他共2场的个人演唱会，而之前在此举行演唱会的都是许冠杰、罗文、温拿这样的前辈巨星，年仅25岁的他也成为当年在红馆举行个唱的最年轻歌手。可能因为出版的个人原创专辑数量尚未够多，这次演唱会有不少是翻唱他自己喜欢的国粤语和英文金曲，但多元化的演唱和舞台表演风格，已经奠定了陈百强作为未来“天皇巨星”的基础。
本次演唱会现场颇具创意地布置成一个客厅，周启生领衔的大乐队就像家人般低调地在后面伴奏。《今宵多珍重》正是其中的高潮和Encore曲目，穿着素净白衫白裤的Danny随节奏轻歌曼舞，真的是与君“今宵多珍重”啊！。而开场的纯音乐演奏，也是将《今宵多珍重》和Danny的成名曲《眼泪为你流》串联，可谓前后呼应、贯彻始终。
据当时的演唱会总监/亚洲电视前董事总经理叶家宝先生回忆：“那年正要开show前夕，天降大雨，红馆漏水如瀑布，根本无法开骚及延迟了一星期。”至于为什么用《今宵多珍重》Encore，因为“《今宵多珍重》当年很流行，亦适合与观众道别。”
由于陈百强现场版本的《今宵多珍重》实在太经典迷人，在B站有歌迷将83演唱会-91佛山演唱会六场的演绎片段混剪成一个合辑，也算非常有心了。
1983年，真可谓是陈百强的“今宵多珍重”年啊！
·郑国江独家解密“创作故事”
曾荣获2017年“华语金曲奖殿堂填词人”的“词匠”郑国江老师，四十多年来为香港乐坛谱写无数经典粤语金曲，包括罗文《好歌献给你》、林子祥《分分钟需要你》、邓丽君《漫步人生路》、许冠杰《共你常为伴》、关正杰《咏梅》、徐小凤《风雨同路》、梅艳芳《似水流年》、张国荣《风继续吹》、谭咏麟《谁可改变》、林志美《感情的段落》、区瑞强《陌上归人》、夏韶声《童年时》、泰迪罗宾《点指兵兵》、群星《和平之歌》等等。而他和陈百强的合作也堪称最为深入：由他为陈百强亲自填词的代表作品包括：《眼泪为你流》、《今宵多珍重》、《偏偏喜欢你》、《盼望的缘分》、《几分钟的约会》、《粉红色的一生》、《昨日·今日·明日》、《留住夕阳》、《不再流泪》、《飞越彩虹》、《相思河畔》、《恋爱预告》、《画出彩虹》、《献上这歌》、《对酒当歌》、《失业生》、《太阳花》、《有了你》、《旅程》、《初恋》、《喝彩》、《突破》、《涟漪》、《凝望》、《至爱》、《不》、《等》……基本覆盖了Danny整个演唱生涯的大部分经典，可以说，郑老师是最能完美触及和表达Danny感情世界的填词人。
多谢郑国江老师为Danny创作如此美妙的《今宵多珍重》歌词，出于某种与Danny特别的心灵感应，我们将“今宵多珍重”作为华语金曲奖今年纪念Danny生日特辑的主题，亦特意邀请郑老师为大会录制独家视频，“解密”当时为Danny创作这首歌词的幕后花絮及心路历程。
在香港疫情尚未停歇的时候，郑国江老师仍如约为“华语金曲奖”本次特辑录制了独家视频：
“9月7日是陈百强生日，通常在9月初，陈百强的歌迷以及传媒界的朋友都会为他举办好多不同的活动，来纪念这位乐坛一代英才。9月3号当日在香港，他的歌迷会在陆羽茶室举办一个晚宴，和他的家人、亲友一起纪念陈百强，广州的‘华语金曲奖’亦为致敬陈百强推出一个《今宵多珍重》的特辑。
“讲到《今宵多珍重》，我想起我和陈百强由《眼泪为你流》开始，一直不断创作一些作品给大家欣赏，幸运的是，好像《涟漪》、《相思河畔》、《偏偏喜欢你》、《盼望的缘分》等等，都得到大家的喜爱。但在我眼中，陈百强始终是一个大孩子，一个天真、纯朴以及内敛的大孩子，所以和他一起写情歌的时候，我通常会以一个少男的情怀来处理。只有一首歌比较特别，就是《今宵多珍重》！
“《今宵多珍重》这首歌，是我很小的时候就开始听，之后一代又一代的国语歌手都会演绎，而且深受欢迎。这首歌是由王福龄先生作曲，旋律非常动听，所以当时华纳的Paco（黄柏高）要给这首歌我写的时候，我真是又惊又喜！惊的是：这首歌太深入民心了，我怕我处理得不好，会糟蹋了这首歌。喜的就是：这首歌我收到一个音乐版本，（编曲）鲍比达先生为这首歌注入了一些新鲜的元素，无论节奏或者配器方面都好有特色，是非常悦耳的一首作品。而且，我又觉得这个旋律是很特别的，几乎每一个Bar（小节）都是六个音，六个字六个字那样写下去，就好像中国的古诗词一样。
“我又想起小时候听到白光前辈唱过一首歌《黄叶舞秋风》，觉得这个意境好像适合这首歌，但是大家都知道，《今宵多珍重》流行了那么多年，歌曲的感觉是比较成熟的，我又担心：Danny是否适合唱这首歌呢？但在写的时候，我又觉得不妨一试，就将‘黄叶舞秋风’这种感觉做成开头的第一句。因为整首歌都是六个字六个字这样串成，我第一句就用‘愁看残红乱舞’，这是写景的，然后就要由景入情了，我就写‘忆花底初度逢’，到这个时候就开始深入些的感觉，‘难禁垂头泪涌，此际幸遇朦胧’，亦由景去到情再入景。我们说：一个成熟的男子是不容易流泪的，所谓：英雄有泪不轻弹，好在，‘月朦胧’把这个男子的尊严拉了一些回来。
“最初给Danny的那份歌词是没有这一段的——‘怀里情人在怨，相爱竟不能容；情人无言地哭，心怎不隐隐痛？’，这四句写的那种感情，是比较成熟和深入的，我担心Danny掌握不了，所以在给Danny最初的那份稿里，是没有这段歌词的。但因为我有歌要交给Danny,是未曾做好的，于是在他录音的时候，我就去录音室交歌给他。刚好我又听到他在录这首歌，他当时的感觉非常投入，处理得非常之好，于是我又试下将这段歌词给Danny看一下，看他是否能接受，想不到他好中意，立即将这段歌词录在歌里面。到这首歌完成之后，竟然成为一首“老幼咸宜”的歌曲。
“我觉得：其实每一首歌都会有它自己的命运的。如果我不是刚巧要交歌给Danny，要上录音室，要不是刚好Danny正在录这首歌，我就无法将这一段歌词给到他。所以说：一首歌的成功真的有很多‘偶遇’的情况，这一首歌就是这样的元素而完成。我觉得：好值得大家以这首歌去怀念Danny，今宵多珍重！多谢大家！”
正如郑老师所讲，与其他“少男情怀”的情歌不同，Danny演绎的这首歌非常成熟，恰到好处地表达了那种羞怯、惆怅而又期待的微妙心态，鲍比达先生带有怀旧感的拉丁爵士风编曲，尤其副歌高亢连绵的萨克斯，更增添了些许幽怨。不过今天再度回味，我们已经完全听不到“悲”的感觉，而只有依依珍重的祝福和眷恋。
·“金宵”传承，延续传奇
本来，崔萍的“国语时代曲”版才是《今宵多珍重》的源头，但近年似乎重译陈百强粤语版的歌手更多一些，也许是Danny唯美时代感的演绎更适合当下的聆听习惯吧。
而对于从2010年就一直举办致敬陈百强品鉴会的“华语金曲奖”来说，广州“四大天王”之一的李达成也曾在“典雅音乐花园”现场深情演绎《今宵多珍重》，在两位吉他好手陈辉权、王闻的伴奏下，以清新走心的Acoustic方式唱出他独有的一份情怀。
2019年TVB火爆一时的剧集《金宵大厦》中，“星梦娱乐”当红花旦谭嘉仪重唱了陈百强粤语版《今宵多珍重》作为主题曲，而同一公司的谷娅溦则选唱了崔萍国语版作为片尾曲。两个版本的编曲均是朱俊杰，新版摆脱了原曲传统的旧上海爵士风格，而以静态的键琴和弦乐烘托气氛，两位女歌手也采用相对潮流的气声唱法，可能是为了配合剧情，更带出一种忧伤、孤寂的感觉。其中，谭嘉仪粤语版主题曲《今宵多珍重》在2019年11月8日取得“华语金曲榜”第388期季军的佳绩，也算是给原唱/作者最好的告慰了。
《金宵大厦》是由香港电视广播有限公司制作，叶镇辉执导，罗佩清编剧，陈山聪、李施嬅、刘江、高海宁、林子善、张曦雯等主演的悬疑奇幻单元剧。该剧以一座大厦为背景，通过梦、寓言、自然力量等形式讲述了萧伟明和Alex前世今生的故事。
而今年欲罢不能、延续黄金收视的《金宵大厦2》，男主角之一的张彦博亦重新录制陈百强粤语版《今宵多珍重》（编曲：何家豪，监制：张彦博/何家豪），并赶在9月2日Danny生日前夕登上“华语金曲榜”第535期TOP30，如泣如诉的木吉他再度勾起往日情怀，彦博舒缓、清醇、深情的演绎，令这首跨越近四十年的金曲再度泛起“涟漪”……
最后，再借《今宵多珍重》那挥之不去的动听歌声说一声：Danny，今宵多珍重！这一曲送给你，生日快乐！！！
特别鸣谢：只因爱你陈百强歌迷会 提供部分陈百强的历史资料，香港杨生 协助郑国江老师独家专访
